globalmoto_duben_nolan
Přidat reklamu
Téma: Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR
  Zobrazit jen poděkování ( 3)
6.7.2013 v 12:46
Ahoj, pro účely rozhovoru se starými závodníky a obdivovateli českých motocyklů Jawa,ČZ francouzské národnosti NUTNĚ sháním někoho, kdo by byl schopný věnovat nám 1 den v termínu cca 13.-16.7. (ještě bych upřesnil) a v okolí Le Mans ve Francii nám s tímto překladem/tlumočením "live" rozohovoru pomohl. Nejedná se o žádnou oficiální příležitost, ale o návštěvu navazující na tuto akci, které jsme se před 3mi lety zúčastnili a s dotyčnými francouzi jsme stále v kontaktu.

Budu vděčný za:
1/ Jakýkoliv kontakt na někoho, kdo např. ve Francii působí
2/ Francouzsky mluvícího motorkáře/ku, kteří by se chtěli akce zúčastnit (případně někoho do tandemu)
3/ Jakýkoli typ či radu

Samozřejmě, jsme ochotni se za poskytnuté služby vyrovnat dle domluvy.

Moc díky!!

Naposledy editováno 06.07.2013 18:43:22

1 reakcí na tento příspěvek Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 13:21 | Nahoru | #1
Karlie???

(reakce na) Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 13:37 | Nahoru | #2

sqwer píše: Karlie???



francouzsky mluvici?? ale kdeze :D tedy zatim

1 reakcí na tento příspěvek Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

Skvělá odpověď, děkuji! 6.7.2013 v 14:03 | Nahoru | #3
Mám ve Francii kámošku, bejvalou spolužačku, žije tam už cca 20 let - ale bydlí a maká poblíž Toulouse, tak nevím jestli by ti pomohla. S motorkama ale nemá nic společnýho. Pokud chceš, můžu ti na ni do PM poslat meil.
Čau, Tom

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 16:23 | Nahoru | #4
Moje bejvalá spolužačka se včera přestěhovala do Nantes (francouzsky umí). Ale je to skoro 200km a o motorkách ví maximálně, že má 2 kola. Ale kdyby nebylo zbytí, tak bych jí mohl zkontaktovat.

Naposledy editováno 06.07.2013 16:23:37

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 18:00 | Nahoru | #5
Moc Vám všem děkuji, že dámy neznají motorky vůbec nevadí!!! Pošlete mi na ně prosím kontakty, případně i Vaše ctěná jména, aby věděly kde jsem se na ně dostal. Nemusíte se bát, že je budu nějak otravovat ;)

Ohledně místa jejich výskytu - asi těžko narazím na někoho hodně poblíž takže pokud budou ochotny cestovat, nám to nevadí. Minimálně za zeptání nic nedám...

(reakce na) Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 18:01 | Nahoru | #6
TomElefant750> určitě - za kontakt budu rád a za zeptání nic nedám, děkuji ;)

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

Skvělá odpověď, děkuji! 6.7.2013 v 18:06 | Nahoru | #7
Napsal jsem kámošce co umí francouzsky, uvidím co odpoví.

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

Skvělá odpověď, děkuji! 6.7.2013 v 18:36 | Nahoru | #8
Taky jsem napsal, jestli by měla čas.

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 18:40 | Nahoru | #9
díky všem, čas a hlavně chuť aby byla :))) jinak stále aktuální, pokud někdo o někom dalším by věděl, nechť se ozve

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 18:46 | Nahoru | #10
ještě jsem editoval počáteční dotaz/příspěvek - pokud by měl/a zájem nějaký/á nemotorkář/ka, šlo by to asi i do tandemu ke zkušenému jezdci, to by se ale ještě upřesnilo...

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

6.7.2013 v 21:14 | Nahoru | #11
PM. >:o

Francouzsky mluvící člověk-může být i ve FR

7.7.2013 v 22:25 | Nahoru | #12
stále aktuální, pokud by někdo o někom věděl...
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist